修剪 (xiū jiǎn) — подрезать; обрезать; подстригать

Определение

Означает подрезать (ветви, волосы, ногти, края газона) для придания формы или укорачивания. Отличается от 剪 (просто «резать/стричь») тем, что подразумевает уход, придание формы или обслуживание, а не простое отрезание.

глагол
подрезатьобрезатьподстригать

Примеры

  • 修剪
    Tā měi nián chūn tiān dōu huì xiū jiǎn guǒ shù de zhī tiáo.
    Он каждый год весной обрезает ветки фруктовых деревьев.
  • 修剪
    Qǐng bǎ zhǐ jia xiū jiǎn duǎn yì diǎn.
    Пожалуйста, подстриги ногти покороче.
  • 修剪
    Yuán dīng zhèng zài yòng dà jiǎn dāo xiū jiǎn cǎo píng de biān yuán.
    Садовник подравнивает край газона большими ножницами.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.