修复 (xiū fù) — восстанавливать, ремонтировать, реставрировать (здания, артефакты, файлы, отношения)

Definition

修复 (xiū fù) — это формальное «восстановить» — для артефактов, данных или отношений. Сильнее, чем 修理 (повседневный физический ремонт) и шире, чем 恢复 (возврат к предыдущему состоянию).

verb
восстанавливатьремонтироватьреставрировать (здания, артефакты, файлы, отношения)

Examples

  • 修复
    Zhuān jiā zhèng zài xiū fù zhè fú gǔ huà.
    Эксперт реставрирует эту древнюю картину.
  • 修复
    Gōng chéng shī xiū fù le diū shī de shù jù.
    Инженер восстановил утерянные данные.
  • 修复
    Tā men xiǎng xiū fù bǐ cǐ de guān xì.
    Они хотят наладить свои отношения.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.