TongTong
Войти

俯首 (fǔ shǒu) — (книжное/официальное) склонять голову (в знак покорности, уважения или глубокой задумчивости)

Определение

Литературная/глагольно-объектная фраза, означающая 'склонять голову', используется в формальном письме или устойчивых выражениях (например, 俯首帖耳, 俯首称臣). Более сильное и переносное, чем 低头, и менее физически выраженное, чем 鞠躬.

глагол
(книжное/официальное) склонять голову (в знак покорности, уважения или глубокой задумчивости)

Примеры

  • 俯首。
    Tā fǔ shǒu chén sī le xǔ jiǔ.
    Он надолго задумчиво опустил голову.
  • ，俯首。
    Miàn duì shī zhǎng, tā fǔ shǒu xíng lǐ.
    Перед учителем он склонил голову и поклонился.
  • 俯首，。
    Tā fǔ shǒu bù yǔ, sì hū zài děng dài mìng lìng.
    Он опустил голову и молчал, словно ожидая приказаний.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.