倒扣 (dǎo) — несправедливо вычитать, удерживать (зарплату, баллы или льготы) в чрезмерном или несправедливом порядке

Definition

倒扣 (dào kòu) означает несправедливое, чрезмерное вычитание чего-либо (зарплаты, баллов, льгот) — акцент на несправедливости, а не на обычном вычитании.

verb
несправедливо вычитатьудерживать (зарплату, баллы или льготы) в чрезмерном или несправедливом порядке

Examples

  • 倒扣
    Gōng sī wú yuán wú gù dì dǎo le tā bàn gè yuè de gōng zī.
    Компания без причины вычла у него половину месячной зарплаты.
  • 倒扣
    Píng juàn shí, lǎo shī cuò wù dì dǎo le xué shēng de fēn shù.
    При выставлении оценки учитель ошибочно снял баллы у ученика.
  • 倒扣
    Zhè zhǒng dǎo zuò fǎ ràng yuán gōng hěn bù mǎn.
    Такая несправедливая выемка вызвала большое недовольство сотрудников.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.