倒置 (dào zhì) — переворачивать; ставить вверх дном

Определение

Формальный глагол, означающий «переворачивать, ставить вверх дном» — обычно используется в письменной речи, научных или технических контекстах, а не в разговорной речи.

глагол
переворачиватьставить вверх дном

Примеры

  • 倒置。
    Yán jiū rén yuán jiāng yàng běn dào zhì hòu guān chá.
    Исследователи переворачивают образец и наблюдают за ним.
  • 倒置，。
    Tā bǎ huà dào zhì le, kàn qǐ lái hěn qí guài.
    Он перевернул картину, и она выглядит очень странно.
  • ，。
    Tā bǎ huā píng dǎo le zhì, shuǐ liú le yí dì.
    Он перевернул вазу вверх дном, и вода разлилась по полу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

倒dǎoвверх ногами
置zhìразмещать

Значение 倒 как «вверх ногами» и 置 как «размещать» вместе дают «перевернуть» или «разместить в обратном порядке».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
到
到dào倒dào
Сегодня звучит так же

В иероглифе 倒 левая часть 亻 («человек») соединена с 到, определяющим звучание.

Открыть 倒 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
罒Полная форма网wǎng
Звуковая часть声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Сегодня звучит так же

Иероглиф 置 состоит из 罒 (сеть) сверху и 直 снизу; 直 отвечает за звучание.

Открыть 置 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.