偏向 (piān xiàng) — (глагол) быть пристрастным к, склоняться к, предпочитать; (существительное) тенденция, склонность; (политическое) ошибочное отклонение
Определение
偏向 означает наклон в одну сторону: как глагол — 'быть благосклонным/предвзятым'; как существительное — 'тенденция или отклонение'. Сильнее и более выражено, чем 倾向 (общая тенденция), и подразумевает несправедливую предвзятость, как 偏爱 или 偏见.
глагол
быть пристрастным ксклоняться кпредпочитать
существительное
тенденциясклонность(политическое) ошибочное отклонение
Примеры
- ，偏向。Zuò wéi yí gè fǎ guān, nǐ bù néng piān xiàng rèn hé yī fāng.Будучи судьёй, ты не можешь быть предвзят к какой-либо стороне.
- “”偏向。Wǒ men yào jǐng tì "zuǒ" huò yòu de cuò wù piān xiàng.Мы должны остерегаться ошибочных левых или правых тенденций.
- 偏向。Zhè ge fāng àn piān xiàng yú tí gāo xiào lǜ.Этот план направлен на повышение эффективности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.