偏心 (piān xīn) — предвзятый, пристрастный (в пользу кого-либо)

Определение

Несправедливое предпочтение одного человека другому (родители, учителя, начальники)

прилагательное

предвзятыйпристрастный (в пользу кого-либо)

偏心，。
Fù mǔ bù néng duì hái zi piān xīn, yào gōng píng duì dài.
Родители не должны быть пристрастны к какому-либо ребёнку; они должны относиться к ним справедливо.
偏心，。
Lǎo shī duì nà ge xué shēng hěn piān xīn, zǒng shì gěi tā gāo fēn.
Учитель очень предвзят по отношению к тому ученику, всегда ставит ему высокие оценки.
偏心，。
Lǎo bǎn duì lǎo yuán gōng piān xīn, xīn yuán gōng hěn bù mǎn yì.
Начальник благоволит старым сотрудникам, и новые сотрудники очень недовольны.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

偏piānнаклоняться

心xīnсердце

«偏» значит «наклоняться» или «отклоняться», а «心» — сердце; образно это сердце, склоняющееся в одну сторону.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻扁偏

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

扁

Сегодня звучит так же

Иероглиф 偏 включает 亻 (人, человек) и 扁, которые определяют его звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.