偏重 (piān zhòng) — подчёркивать (один аспект в ущерб другим), уделять особое внимание

Определение

Примеры

• 这个学校偏重理科，文科课程比较少。
  Zhè ge xué xiào piān zhòng lǐ kē, wén kē kè chéng bǐ jiào shǎo.
  This school emphasizes science subjects; humanities courses are relatively few.
• 他的研究偏重理论分析，缺少实际数据。
  Tā de yán jiū piān zhòng lǐ lùn fēn xī, quē shǎo shí jì shù jù.
  His research focuses heavily on theoretical analysis and lacks real data.
• 公司不能只偏重短期利润，也要考虑长期发展。
  Gōng sī bù néng zhī piān zhòng duǎn qī lì rùn, yě yào kǎo lǜ cháng qī fā zhǎn.
  The company cannot only focus on short-term profits; it must also consider long-term development.