做作 (zuò zuo) — неестественный, искусственный, претенциозный
Определение
Означает «неестественный / жеманный» — чьё-то поведение (игра, улыбка, стиль) кажется фальшивым, преувеличенным или наигранным, а не естественным. Сочетается с 表演, 笑容, 风格; более литературно, чем 装. Антоним: 真实.
прилагательное
неестественныйискусственныйпретенциозный
Примеры
- 做作，。Tā de biǎo yǎn hěn zuò zuo, yì diǎn yě bú zì rán.Её выступление было очень неестественным, совсем не естественным.
- 做作，。Wǒ jué de tā de xiào róng yǒu diǎn zuò zuo, xiàng shì zhuāng chū lái de.Я думаю, его улыбка немного искусственная, как будто наигранная.
- 做作。Zhè zhǒng zuò zuo de fēng gé wǒ bú tài xǐ huan.Мне не очень нравится этот жеманный стиль.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.