停靠 (tíng kào) — (о поезде) остановка на станции; (о судне) швартовка; стыковка

Definition

Используется в основном для транспортных средств (поездов, кораблей), когда они останавливаются в фиксированной точке, такой как вокзал, порт или причал. Подлежащим является само транспортное средство, а не человек.

verb
(о поезде) остановка на станции(о судне) швартовкастыковка

Examples

  • 停靠
    Zhè tàng gāo sù liè chē tíng kào zài běi jīng nán zhàn.
    Этот высокоскоростной поезд останавливается на станции «Пекин-Южный».
  • 停靠
    Nà sōu huò lún tíng kào zài gǎng kǒu, děng dài zhuāng xiè huò wù.
    То грузовое судно пришвартовано в порту, ожидая погрузки и разгрузки товаров.
  • 停靠
    Kè chuán tíng kào zài mǎ tou, chéng kè men lù xù xià chuán.
    Пассажирское судно причалило к пирсу, и пассажиры один за другим сошли на берег.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.