健身器 (jiàn shēn qì) — фитнес-оборудование, тренажёр

Определение

существительное

фитнес-оборудованиетренажёр

Счётное слово · 台

健身器，。
Zhè tái jiàn shēn qì hěn hǎo yòng, wǒ měi tiān dōu huì yòng tā duàn liàn.
Этот тренажёр очень удобен в использовании; я занимаюсь на нём каждый день.
健身器。
Jiàn shēn fáng lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de jiàn shēn qì.
В спортзале есть всевозможные тренажёры.
健身器，。
Tā huā le hěn duō qián mǎi jiàn shēn qì, dàn hěn shǎo yòng.
Он потратил много денег на покупку тренажёров, но редко ими пользуется.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

健身фитнес

健jiànукреплять身shēnтело

动宾Глагол + объект

器qìустройство

健 относится к укреплению здоровья, 身 — к телу, а 器 — к устройству, так что это оборудование для укрепления тела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻建健

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

建

Сегодня звучит так же

Левая часть 亻 изображает человека, а правая часть 建 задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.