僵硬 (jiāng yìng) — жёсткий, окоченевший
Определение
僵硬 означает «жёсткий/негибкий» как в физическом смысле (конечности, материалы), так и в переносном (отношение, манера — неподатливый, несгибаемый). Более литературное, чем 硬, и шире, чем 僵, которое в основном для частей тела.
adjective
жёсткийокоченевший
Примеры
- ，僵硬。Yùn dòng zhī hòu, wǒ de tuǐ biàn de hěn jiāng yìng.После тренировки ноги становятся очень жёсткими.
- 僵硬，。Tā de tài dù tài jiāng yìng, bú yuàn jiē shòu rèn hé jiàn yì.Его отношение слишком жёсткое; он не желает принимать никаких предложений.
- 僵硬。Zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn jiāng yìng.Этот камень на ощупь очень твёрдый.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.