元老 (yuán lǎo) — старший деятель; старейшина; патриарх (часто основатель или давний член организации или области)
Определение
元老 обозначает давнего члена-основателя или ветерана организации, партии или области — уважение, основанное на стаже, а не на формальном звании. Более конкретно связано с учреждением, чем 长辈 (семейные старейшины) или 泰斗 (ведущий авторитет в области).
существительное
старший деятельстарейшинапатриарх (часто основатель или давний член организации или области)
Счётное слово · 位
Примеры
- 元老，。Zuò wéi gōng sī de yuán lǎo, tā jiàn zhèng le qǐ yè sān shí nián de fā zhǎn.Будучи старожилом компании, он стал свидетелем тридцатилетнего развития предприятия.
- 元老。Zhè wèi yuán lǎo zài xué shù jiè dé gāo wàng zhòng.Этот старейшина в академических кругах пользуется большим уважением.
- 元老。Dǎng nèi jǐ wèi yuán lǎo gòng tóng cān yù le zhè cì jué cè.Несколько старожилов внутри партии совместно участвовали в этом решении.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
《元》 означает «главный», а 《老》 — «ветеран»; вместе это означает ведущего ветерана.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.