充电器 (chōng diàn qì) — зарядное устройство; зарядка для аккумулятора

Определение

существительное

зарядное устройствозарядка для аккумулятора

Счётное слово · 个

充电器，。
Wǒ de shǒu jī chōng diàn qì huài le, xū yào mǎi yí gè xīn de.
Моё зарядное устройство сломано, нужно купить новое.
充电器。
Zhè ge chōng diàn qì kě yǐ tóng shí gěi liǎng bù shǒu jī chōng diàn.
Это зарядное устройство может заряжать два телефона одновременно.
充电器。
Chū mén bié wàng le dài chōng diàn qì.
Не забудь взять зарядное устройство, когда выходишь.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

充电заряжать

充chōngзаряжать电diànэлектричество

动宾Глагол + объект

器qìустройство

«充电» означает «заряжать электричество», а «器» — «устройство», то есть это устройство для зарядки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

𠫓儿充

充 соединяет 𠫓 (новорождённый) с 儿 (стоящий человек), чтобы показать рост новорождённого до состояния, когда он может стоять.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

申

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.