光明正大 (guāng míng zhèng dà) — открытый и честный; справедливый и благородный; честный и порядочный
Definition
Формальное идиоматическое выражение, означающее «открыто и честно» — описывает действия, совершаемые честно и на виду, без желания что-то скрыть. Часто противопоставляется подразумеваемой противоположности 偷偷摸摸 (тайком, исподтишка).
idiom
открытый и честныйсправедливый и благородныйчестный и порядочный
Examples
- 光明正大，。Tā zuò shì yí xiàng guāng míng zhèng dà, cóng bù tōu tōu mō mō.Он всегда действует открыто и честно и никогда не делает ничего тайком.
- 光明正大，。Wǒ men guāng míng zhèng dà dì jìng zhēng, bú pà bié rén zhī dào.Мы соревнуемся открыто и честно, не боясь, что другие узнают.
- 光明正大。Zhè chǎng bǐ sài de shèng fù bì xū guāng míng zhèng dà.Результат этого матча должен быть честным и справедливым.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.