党徒 (dǎng tú) — последователь (политической фракции или партии, часто пренебр.); приспешник, подручный

Определение

Уничижительный термин для слепых последователей или приспешников политической партии или фракции — подразумевает, что они подчиняются не думая. Используется в критических, часто исторических текстах, а не в нейтральных контекстах.

существительное
последователь (политической фракции или партии, часто пренебр.)приспешникподручный
Счётное слово · 个

Примеры

  • 党徒,。
    Zhè xiē dǎng tú zhī zhī dào fú cóng lǐng xiù, cóng bù dú lì sī kǎo.
    Эти последователи только и знают, что подчиняться лидеру, и никогда не мыслят самостоятельно.
  • 党徒。
    Lì shǐ xué jiā jiē lù le gāi zhèng quán de dǎng tú rú hé pò hài yì jǐ.
    Историки раскрыли, как приспешники режима преследовали инакомыслящих.
  • 党徒,。
    Tā céng jīng shì nà ge pài xì de zhōng shí dǎng tú, hòu lái què gōng kāi fǎn duì qí zhǔ zhāng.
    Когда-то он был верным последователем той фракции, но позже публично выступил против её позиций.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

党dǎngпартия/группировка
徒túпоследователь

党 ('партия/группировка') и 徒 ('последователь') вместе означают сторонников какой-либо группировки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
儿儿érчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

党 парит 尚 (отвечает за звучание) с 儿 (человек).

Открыть 党 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходить
Звуковая часть声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Сегодня звучит так же

Изначально в иероглифе 徒 辵, обозначающий движение, сочетался с 土 для передачи звучания. Позже форма изменилась на 彳 и 走.

Открыть 徒 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.