入伙 (rù huǒ) — вступить в предприятие или дело (как партнёр или участник); присоединиться к групповому питанию (например, в столовой компании или школы); вступить в банду или группу разбойников (устаревшее или в художественной литературе)
Определение
入伙 означает «присоединиться» к общему предприятию или плану питания (например, к столовой компании). Часто подразумевает становление участником/партнёром, а в историческом или вымышленном контексте — вступление в банду разбойников.
verb
вступить в предприятие или дело (как партнёр или участник)присоединиться к групповому питанию (например, в столовой компании или школы)вступить в банду или группу разбойников (устаревшее или в художественной литературе)
Примеры
- 入伙。Tā jué dìng rù huǒ nà ge xīn xiàng mù.Он решил присоединиться к тому новому проекту.
- ，。Wǒ men gōng sī yǒu shí táng, hěn duō tóng shì dōu rù le huǒ.В нашей компании есть столовая, и многие коллеги присоединились к плану питания.
- ，入伙。Zài xiǎo shuō lǐ, nà xiē tǔ fěi bú ràng tā rù huǒ.В романе те разбойники не позволили ему присоединиться к банде.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.