全美 (quán měi) — все Соединённые Штаты; по всей Америке

Определение

существительное
все Соединённые Штатыпо всей Америке

Примеры

  • 全美。
    Zhè ge xiāo xi zài quán měi yǐn qǐ le hōng dòng.
    Эта новость вызвала сенсацию по всей территории США.
  • 全美。
    quán měi Gè dì de huá rén dōu zài qìng zhù chūn jié.
    Китайцы по всей Америке празднуют Праздник весны.
  • 全美。
    Tā bèi píng wéi quán měi zuì jiā yùn dòng yuán.
    Его назвали лучшим спортсменом по всей территории США.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

全quánцелый
美měiАмерика

全 означает «целый», а 美 — «Америка»; вместе это слово обозначает всю территорию США.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 全 入 соединяется с 玉, чтобы показать цельный кусок нефрита; отсюда значение «полный» или «целый».

Открыть 全 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.