八卦 (bā guà) — (существительное) восемь триграмм Ицзин; (существительное) сплетни, пикантные разговоры; (прилагательное) любящий посплетничать, падкий на сплетни
Определение
八卦 — повседневное разговорное слово для 'сплетни' — существительное 闲话 более формально, а 聊天儿 — просто нейтральная беседа, не пикантные разговоры. Как прилагательное означает 'сплетничающий', описывает того, кто любит распространять сплетни.
существительное
восемь триграмм Ицзинсплетнипикантные разговоры
прилагательное
любящий посплетничатьпадкий на сплетни
Примеры
- 《》八卦。Tā duì 《yì jīng》 de bā guà hěn yǒu yán jiū.Он много исследовал триграммы И Цзин.
- 八卦，。Bié zhěng tiān liáo bā guà, duō kàn kàn shū ba.Хватит целыми днями сплетничать, читай больше книг.
- 八卦，。Tā shì gè tè bié bā guà de rén, shén me mì mì dōu cáng bú zhù.Она очень сплетничающий человек — не может хранить ни одного секрета.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.