公关 (gōng guān) — связи с общественностью (сфера или отдел); пиарщик; специалист по связям с общественностью

Определение

公关 (gōng guān) — сокращение от 公共关系 («связи с общественностью») — охватывает как сферу/отдел, так и человека, который этим занимается. Часто используется как определение, например, 公关经理 или 公关部.

существительное
связи с общественностью (сфера или отдел)пиарщикспециалист по связям с общественностью
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 公关，。
    Zhè jiā gōng sī de gōng guān zuò dé fēi cháng hǎo, méi tǐ dōu hěn xǐ huan tā men.
    У этой компании очень хороший PR; СМИ все их любят.
  • 公关，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de gōng guān, shàn cháng chǔ lǐ wēi jī shì jiàn.
    Она отличный PR-специалист, умеет справляться с кризисными ситуациями.
  • 公关，。
    Gōng sī xīn zhāo le yí wèi gōng guān jīng lǐ, fù zé pǐn pái tuī guǎng.
    Компания наняла нового PR-менеджера для продвижения бренда.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 關; 关 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
門門ménдверь
Звуковая часть声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 关 традиционная форма 關 показывает 門 как дверь, а 𢇅 — как два деревянных бруска, запирающих её, с кольцевидными отметинами сверху.

Открыть 关 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Бизнес и коммерцияМаркетинг и продажи

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.