公国 (gōng guó) — герцогство

Определение

Герцогство — небольшое государство, управляемое герцогом (公爵). По рангу меньше, чем '王国' (королевство); не так часто встречается, как 王国 или 帝国 в китайских исторических текстах.

существительное
герцогство
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 公国。
    Lú sēn bǎo shì yí gè gōng guó.
    Люксембург — герцогство.
  • 公国。
    Tā men cān guān le nà ge gǔ lǎo de gōng guó.
    Они посетили то древнее герцогство.
  • 公国。
    Zhè ge gōng guó de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào zhōng shì jì.
    История этого герцогства восходит к Средневековью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公gōngгерцог
国guóгосударство

«公» указывает на ранг герцога, а «国» — на государство; так называют территорию герцога.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéiзамкнутость
Звуковая часть声符shēngfú
或
或huò國guó
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Открыть 国 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.