公墓 (gōng mù) — общественное кладбище, место захоронения

Определение

Общественное кладбище — большое муниципальное место захоронения. В отличие от 坟墓 (отдельная могила) или 墓地 (любое место захоронения, включая частное), 公墓 обозначает именно общественное, часто крупное кладбище.

существительное
общественное кладбищеместо захоронения
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,公墓。
    Měi nián qīng míng jié, hěn duō rén qù gōng mù jì bài zǔ xiān.
    Каждый год во время праздника Цинмин многие люди ходят на кладбище поклоняться предкам.
  • 公墓。
    Zhè zuò gōng mù jiàn yú shàng shì jì wǔ shí nián dài.
    Это кладбище было построено в 1950-х годах.
  • 公墓。
    Chéng shì biān yuán xīn jiàn le yí gè dà xíng gōng mù.
    На окраине города построили большое кладбище.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公gōngобщественный
墓mùкладбище

公 означает общественный, а 墓 — кладбище; слово называет кладбище, управляемое государством.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Сегодня звучит так же

墓 состоит из 土 (земля) и 莫 (звучание).

Открыть 墓 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.