公尺 (gōng chǐ) — (счётное слово) метр (единица длины)

Определение

公尺 (gōngchǐ) — традиционное/китайское название метра, основной единицы длины. В материковом Китае сегодня гораздо чаще используется 米; 公尺 в основном встречается на Тайване и в старых текстах.

счётное слово
метр (единица длины)

Примеры

  • 公尺。
    Zhè tiáo hé kuān yuē yì bǎi gōng chǐ.
    Эта река шириной около ста метров.
  • 公尺。
    Tā pǎo le bā bǎi gōng chǐ.
    Он пробежал восемьсот метров.
  • 公尺。
    Zhè ge fáng jiān yǒu wǔ gōng chǐ cháng.
    Эта комната длиной пять метров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公gōngметрическая
尺chǐединица длины

公 — метрическая система, а 尺 — единица длины, значит, слово обозначает метр.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Считается, что форма иероглифа напоминает руку с разведёнными большим и средним пальцами — естественную меру для измерения длины.

Открыть 尺 →
Встречается в
Единицы измерения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.