公论 (gōng lùn) — общественное мнение; общий консенсус
Definition
Книжное/абстрактное существительное для «общественного консенсуса» или «общего вердикта» сообщества или истории — коллективное суждение, а не просто личные взгляды. Сочетание 公 + 论 придаёт более весомый и формальный оттенок по сравнению с повседневными словами вроде 看法 или 意见.
noun
общественное мнениеобщий консенсус
Examples
- 公论，。Zhè jiàn shì yǐ jīng chéng le gōng lùn, dà jiā dōu hěn rèn tóng.Это дело стало общепризнанным; все с этим согласны.
- 公论，。Lì shǐ yǒu zì jǐ de gōng lùn, bú yòng zháo jí jiě shì.У истории есть свой общественный вердикт, не нужно спешить с объяснениями.
- ，公论。Zài fǎ tíng shàng, fǎ guān yào kǎo lǜ gōng lùn.В суде судья должен учитывать общественное мнение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.