TongTong
Войти

兴致 (xìng zhì) — интерес, энтузиазм, настроение (что-то сделать)

Определение

兴致 — лёгкое, приятное настроение или энтузиазм для какого-либо занятия. Более casual, чем 激情 (интенсивная страсть), и менее целенаправленный, чем 干劲/劲头 (рабочий запал).

существительное
интересэнтузиазмнастроение (что-то сделать)
Легко спутать

Примеры

  • 兴致。
    Tā duì zhè ge huó dòng hěn yǒu xìng zhì.
    У него большой интерес к этому занятию.
  • 兴致，。
    Dà jiā xìng zhì hěn gāo, yì zhí liáo dào hěn wǎn.
    Все были в приподнятом настроении и разговаривали до поздней ночи.
  • 兴致。
    Wǒ méi yǒu xìng zhì qù guàng jiē.
    У меня нет настроения идти по магазинам.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

兴xīngинтерес
致zhìнастроение

兴致 объединяет интерес и настроение, создавая ощущение энтузиазма.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Открыть 兴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Сегодня звучит так же

致 объединяет 至, используемое по звучанию, с 攵, полное написание которого — 攴.

Открыть 致 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.