兴衰 (xīng shuāi) — подъём и упадок; взлёты и падения; превратности судьбы

Определение

Книжное существительное, означающее взлёт и падение страны, династии, компании или города с течением времени. Часто используется в паре с 经历 или 研究 для описания исторических изменений.

существительное
подъём и упадоквзлёты и паденияпревратности судьбы

Примеры

  • 兴衰。
    Yí gè wáng cháo de xīng shuāi wǎng wǎng yǔ tǒng zhì zhě de zhèng cè mì qiè xiāng guān.
    Взлёт и падение династии часто тесно связаны с политикой правителя.
  • 兴衰，。
    Zhè jiā gōng sī jīng lì le shù shí nián de xīng shuāi, zuì zhōng chéng wéi háng yè jù tóu.
    Эта компания пережила десятилетия взлётов и падений и в итоге стала отраслевым гигантом.
  • 兴衰，。
    Lì shǐ xué jiā yán jiū chéng shì de xīng shuāi, shì tú zhǎo chū guī lǜ.
    Историки изучают превратности судеб городов, пытаясь найти закономерности.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

兴xīngподъём
衰shuāiупадок

«兴» означает подъём, «衰» — упадок; вместе они обозначают взлёты и падения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Открыть 兴 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма иероглифа 衰 изображала дождевик из волокон пальмы — одежду, позже обозначенную другим иероглифом.

Открыть 衰 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.