其他人 (qí tā rén) — другие люди; остальные

Определение

местоимение

другие людиостальные

Счётное слово · 个

其他人，？
Chú qí tā rén zhī wài, nǐ hái yǒu bié de bàn fǎ ma?
Кроме других, есть ли у тебя другие методы?
其他人。
Zhè xiē lǐ wù shì gěi qí tā rén de.
Эти подарки для других.
其他人，。
qí tā rén Dōu tóng yì le, zhǐ yǒu nǐ hái méi biǎo tài.
Остальные все согласились; только ты ещё не высказал своего мнения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

其他другой

其qíтот他tāдругой

偏正Определение + ядро

人rénчеловек

其他 «другой» перед 人 «человек» образует «другие люди»; 其 «тот» и 他 «другой» составляют 其他.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Современная форма 其 произошла от раннего рисунка корзины с добавленной снизу подставкой.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻也他

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénмужчина

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 他 элемент 亻 (человек) соединяется с 也, выбранным из-за схожести звучания.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.