养伤 (yǎng shāng) — восстанавливаться после травмы, залечивать раны
Definition
Глагольно-объектная фраза, означающая отдых и восстановление после травмы. В отличие от 受伤 (получить травму) или 疗伤 (лечить раны), 养伤 подчёркивает период отдыха/восстановления, а не событие травмы или медицинское лечение.
verb
восстанавливаться после травмызалечивать раны
Examples
- 养伤。Tā shòu shāng yǐ hòu yì zhí zài jiā lǐ yǎng shāng.Он восстанавливается дома с тех пор, как получил травму.
- 。Yī shēng shuō tā xū yào yǎng sān gè yuè de shāng cái néng huī fù.Врач сказал, что ему нужно восстанавливаться три месяца, прежде чем он поправится.
- ，。Děng yǎng hǎo le shāng, tā jiù kě yǐ jì xù xùn liàn le.Как только он полностью восстановится после травмы, он сможет продолжить тренировки.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.