兼任 (jiān rèn) — занимать совмещаемую должность; выполнять несколько ролей одновременно
Определение
兼任 означает занятие нескольких официальных должностей одновременно (например, финансовый директор и вице-президент). 兼 — краткая глагольная форма; 兼职 фокусируется на работе по совместительству, обычно вне основной роли.
глагол
занимать совмещаемую должностьвыполнять несколько ролей одновременно
Примеры
- 兼任。Tā jiān rèn gōng sī de cái wù zǒng jiān hé fù zǒng jīng lǐ.Он одновременно является финансовым директором и заместителем генерального директора компании.
- ，兼任。Chú le jiào xué, tā hái jiān rèn xué shēng huì de gù wèn.Помимо преподавания, она также является консультантом студенческого совета.
- 兼任，。Wǒ bù xiǎng jiān rèn tài duō zhí wù, huì yǐng xiǎng běn zhí gōng zuò.Я не хочу занимать слишком много параллельных должностей; это повлияет на мою основную работу.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
兼 означает одновременно, а 任 — занимать должность, поэтому идея — совмещать две должности.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.