内华达州 (Nèi huá dá zhōu) — Невада (штат США)

Определение

существительное

Невада (штат США)

Примеры

内华达州。
Wǒ qù nián xià tiān qù guò Nèi huá dá zhōu.
Я ездил в Неваду прошлым летом.
内华达州。
Nèi huá dá zhōu De shā mò fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.
Пустынные пейзажи Невады очень впечатляющие.
内华达州。
Lā sī wéi jiā sī shì Nèi huá dá zhōu zuì dà de chéng shì.
Лас-Вегас — крупнейший город в Неваде.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内华达Невада

内nèi华huá达dá

音译Транслитерация

州zhōuштат

Название 内华达 — это транслитерация Nevada, а 州 обозначает, что это штат.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

入入rùвходить
冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

辶大达

Смысловая часть形符xíngfú

辶Полная форма辵chuò

Звуковая часть声符shēngfú

大

大dà达dá

Сегодня звучит так же

В этой форме 达 элемент 辶 (полностью пишется как 辵) сочетается с 大, которая даёт звуковую информацию.

Открыть 达 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.