再婚 (zài hūn) — вступить в повторный брак

Определение

глагол
вступить в повторный брак

Примеры

  • 再婚。
    Tā lí hūn hòu hěn kuài jiù zài hūn le.
    Он вскоре после развода снова женился.
  • ，。
    Tā jué dìng bú zài hūn, zhuān xīn zhào gù hái zi.
    Она решила больше не выходить замуж и сосредоточиться на воспитании ребёнка.
  • 再婚。
    Hěn duō lǎo nián rén yě huì xuǎn zé zài hūn.
    Многие пожилые люди тоже выбирают повторный брак.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

再zàiснова
婚hūnжениться/брак

再 означает снова, а 婚 — жениться/брак; вместе они означают вступить в брак повторно.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 魚魚yúрыба
  • 二二èrдва
Открыть 再 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 婚 女 (женщина) определяет значение, а 昏 отвечает за звучание hūn.

Открыть 婚 →
Встречается в
Романтика и брак

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.