冥顽 (míng wán) — (пейоративное, книжное) упрямо тупой; бестолковый; неподатливый
Definition
Книжное, уничижительное слово, означающее 'упрямо тупой или бестолковый' — сильнее и формальнее, чем повседневное 固执, и используется почти только в письменной речи, чтобы осудить человека за то, что он одновременно упрям и медленно соображает.
verb
(пейоративное, книжное) упрямо тупойбестолковыйнеподатливый
Examples
- ，。Tā zhēn shì míng wán bù líng, zěn me shuō dōu bù tīng.Он действительно упрям и бестолков; что бы ты ни говорил, он не слушает.
- 冥顽。Zhè zhǒng míng wán de tài dù ràng lǎo shī hěn shī wàng.Такое упрямое и бестолковое отношение сильно разочаровало учителя.
- 冥顽。Tā réng rán míng wán dì jiān chí cuò wù guān diǎn.Он всё ещё упрямо цепляется за свои ошибочные взгляды.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.