凋零 (diāo líng) — (о растениях) увядать и опадать; (переносное) приходить в упадок; клониться к закату; вымирать
Определение
Литературный глагол, означающий увядание растений и опадание лепестков/листьев, используется в переносном смысле для цивилизации, эпохи или угасания жизненной силы. Сильнее и поэтичнее, чем 衰落, с ярким образом распада и рассеивания.
глагол
(о растениях) увядать и опадать(переносное) приходить в упадокклониться к закатувымирать
Примеры
- ，凋零。Qiū fēng yì chuī, huā bàn fēn fēn diāo líng.Когда дует осенний ветер, лепестки увядают и опадают один за другим.
- 凋零。Zhè ge gǔ lǎo de wén míng yǐ jīng diāo líng le.Эта древняя цивилизация уже пришла в упадок.
- ，凋零，。Nián qīng shí nà me fēng guāng, wǎn nián què rú cǐ diāo líng, lìng rén gǎn kǎi.В молодости он был так блистателен, а в старости так увял — это действительно трогает.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
«凋» — увядать, а «零» — опадать; вместе они описывают увядание и опадание растений, то есть упадок.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.