凋 (diāo) — увядать, вянуть (о цветах, листьях)
Определение
凋 — это книжный глагол, означающий ‘увядать, блёкнуть’ (цветы, листья, красота/容颜). Он более литературный и письменный, чем повседневное 枯萎, и часто сочетается с 谢 или 落 (凋谢, 凋落).
глагол
увядатьвянуть (о цветах, листьях)
Легко спутать
- 倜tìпохожие на вид(связанная морфема) используется только в 倜傥 (tìtǎng, 'нестандартный и элегантный')
- 叼diāoпохожие по звучаниюдержать во рту (сигарету, кость или предмет)
- 调diàoпохожие на вид(глагол) переводить, перемещать (войска, кадры, персонал)
- 雕diāoпохожие по звучаниювырезать, гравировать
- 貂diāoпохожие по звучаниюкуница (небольшое хищное млекопитающее рода Martes, ценится за мех)
- 刁diāoпохожие по звучаниюхитрый, лукавый, изворотливый
Примеры
- ，。Qiū tiān dào le, shù yè kāi shǐ diāo luò.Наступила осень, и листья начинают увядать и опадать.
- 。Huā yuán lǐ de huā dū diāo xiè le.Все цветы в саду завяли.
- ，凋。Qīng chūn yì shì, róng yán yì diāo.Молодость быстротечна, а красота легко увядает.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.