出世 (chū shì) — (глагольно-объектное) родиться, появиться на свет; (глагольно-объектное) отречься от мира, уйти из мирской жизни (буддизм)
Определение
Книжный глагол с двумя различными значениями: 'родиться' (формальный/устаревший вариант 出生) и, в буддийском употреблении, 'отречься от мира и уйти в монашество'.
глагол
(глагольно-объектное) родитьсяпоявиться на свет(глагольно-объектное) отречься от мирауйти из мирской жизни (буддизм)
Примеры
- 出世。Tā chū shì hòu jiù bèi fù mǔ yí qì le.После рождения он был брошен родителями.
- ，。Tā hěn zǎo jiù chū guò shì, yì zhí zhù zài sì miào lǐ.Он очень рано отрёкся от мира и всегда жил в храме.
- 出世。Xiū xíng de rén tōng guò chū shì lái xún zhǎo nèi xīn de píng jìng.Люди, занимающиеся духовной практикой, ищут внутренний покой, отрекаясь от мира.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.