出口量 (chū kǒu liáng) — объём экспорта; количество экспорта

Определение

существительное
объём экспортаколичество экспорта

Примеры

  • 出口量。
    Jīn nián de chū kǒu liáng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
    Объём экспорта в этом году увеличился на 10% по сравнению с прошлым годом.
  • 出口量。
    Zhè ge guó jiā de chū kǒu liáng zhǔ yào lái zì shí yóu hé diàn zǐ chǎn pǐn.
    Объём экспорта этой страны в основном приходится на нефть и электронные товары.
  • 出口量。
    Zhèng fǔ xī wàng tí gāo nóng chǎn pǐn de chū kǒu liáng.
    Правительство надеется увеличить объём экспорта сельскохозяйственной продукции.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

出口отправка товаров через порт
出chūотправлять口kǒuпорт
动宾Глагол + объект
量liángколичество

出口 (отправка товаров через порт) и 量 (количество) вместе означают общий объём экспортированных товаров.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 止止zhǐступня
  • 凵凵kǎnпещера

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Открыть 出 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.