出来 (chū lái) — выйти; появиться; появиться; быть произведённым или определённым (в результате действия)

Определение

出来 — это результативный показатель направления, означающий «наружу» или «вовне» — следует за глаголом (например, 走出来, 想出来), показывая, что что-то выходит, появляется или является результатом действия. Используйте простой глагол 出 сам по себе, когда направление уже ясно.

глагол
выйтипоявитьсяпоявитьсябыть произведённым или определённым (в результате действия)

Примеры

  • 出来
    Tài yáng chū lái le.
    Солнце вышло.
  • 出来
    Wǒ tīng chū lái le nǐ de shēng yīn.
    Я узнал твой голос.
  • 出来
    Tā xiǎng chū lái le yí gè hǎo míng zì.
    Он придумал хорошее имя.

Грамматика

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.