出毛病 (chū máo bìng) — сломаться; выйти из строя; дать сбой
Определение
Разделяемый глагол со значением 'что-то идёт не так / ломается' — используется для машин, тела или планов. Часть 毛病 может выноситься вперёд с 出, например 出了毛病 или 最近出毛病了.
глагол
сломатьсявыйти из строядать сбой
Примеры
- 出毛病，。Wǒ de diàn nǎo chū máo bìng le, kāi bù liǎo jī.Мой компьютер сломался и не включается.
- 。Tā de shēn tǐ zuì jìn chū guò jǐ cì máo bìng.В последнее время у него были проблемы со здоровьем.
- 出毛病，。Jì huà yòu chū máo bìng le, zhǐ néng tuī chí.План снова пошёл не так, поэтому нам придётся его отложить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.