出纳员 (chū nà yuán) — кассир; банковский служащий

Определение

Кассир или операционист — человек, занимающийся приёмом и выдачей наличных, обычно в банке, магазине или компании. «出纳» — письменное название должности; «出纳员» — повседневная разговорная форма для обозначения человека, выполняющего эту работу.

существительное
кассирбанковский служащий
Счётное слово · 个

Примеры

  • 出纳员。
    Tā zài yín háng dāng chū nà yuán yǐ jīng wǔ nián le.
    Он работает кассиром в банке уже пять лет.
  • 出纳员。
    chū nà yuán Měi tiān dōu yào hé duì zhàng mù.
    Кассир должен каждый день проверять счета.
  • 出纳员。
    Qǐng zhǎo yí wèi chū nà yuán bāng wǒ duì huàn wài bì.
    Пожалуйста, найдите кассира, чтобы помочь мне обменять иностранную валюту.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

出纳работа с наличными
出chūвыдавать деньги纳nàпринимать
联合Сочинение
员yuánчеловек

出 (выдавать деньги) и 纳 (принимать) описывают работу с наличными, а 员 — это человек, выполняющий эту работу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 止止zhǐступня
  • 凵凵kǎnпещера

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Открыть 出 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 納; 纳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк, тонкая нить
Звуковая часть声符shēngfú
内
内nèi納nà
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 納 элемент 糸 (шёлк, тонкая нить) сочетается с 内, который задаёт звучание; упрощённая форма 纳 — это сокращение.

Открыть 纳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 員; 员 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鼎鼎dǐngдинг
Звуковая часть声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 員 〇 отвечает за звучание, а 鼎 — за значение; упрощённая форма 员 — это сокращённый вариант.

Открыть 员 →
Встречается в
Финансы и банковское делоПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.