出血 (chū xuè) — (медицина) кровоизлияние; кровоточить; (разговорное) тратить деньги; раскошеливаться
Определение
出血 буквально означает «кровоточить» и используется в медицинском контексте для обозначения кровотечения. В разговорной речи — яркая метафора для больших трат (буквально «проливать кровь» = «раскошеливаться»).
глагол
(медицина) кровоизлияниекровоточить(разговорное) тратить деньгираскошеливаться
Примеры
- ，。Tā chū le hěn duō xuè, bì xū mǎ shàng sòng yī yuàn.Он потерял много крови, и его нужно срочно доставить в больницу.
- ，。Wèi le mǎi zhè ge lǐ wù, wǒ chū le bù shǎo xuè.Чтобы купить этот подарок, я потратил немало денег.
- 出血。Tā zhè cì yòu chū xuè le.На этот раз он снова раскошелился.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.