出院 (chū yuàn) — выписаться из больницы, покинуть больницу

Определение

出院 (chū yuàn) означает покинуть больницу после выздоровления — противоположность 住院 ('лечь/находиться в больнице'). Глагол 离 может использоваться в общем значении 'покидать', но 出院 — это устойчивое выражение для выписки из больницы.

глагол
выписаться из больницыпокинуть больницу

Примеры

  • Tā shàng ge xīng qī jiù chū le yuàn.
    Его выписали на прошлой неделе.
  • 出院
    Yī shēng shuō tā míng tiān kě yǐ chū yuàn.
    Врач сказал, что его можно выписать завтра.
  • 出院
    Tā chū yuàn hòu hái yào xiū xi jǐ tiān.
    После выписки ей нужно ещё несколько дней отдыхать.

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.