出风头 (chū fēng tou) — выставляться, искать внимания, выдвигать себя
Определение
Разговорный глагол со значением 'выпендриваться, привлекать внимание'. Часто с негативным оттенком — человек назойливо саморекламируется, а не просто уверен в себе.
глагол
выставлятьсяискать вниманиявыдвигать себя
Примеры
- 出风头。Tā xǐ huan zài péng you miàn qián chū fēng tou.Он любит выпендриваться перед друзьями.
- 。Tā zài zuó tiān de jù huì shàng chū le bù shǎo fēng tou.Он изрядно выпендрился на вчерашней вечеринке.
- 出风头，。Bié chū fēng tou le, méi rén huì zhù yì nǐ.Перестань выпендриваться, никто на тебя не обратит внимания.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.