分机 (fēn jī) — добавочный номер (телефонная линия)

Определение

существительное

добавочный номер (телефонная линия)

Счётное слово · 台

分机？
Qǐng wèn nín de fēn jī shì duō shǎo?
Какой у вас номер добавочного?
，分机。
Tā bú zài, nǐ kě yǐ dǎ tā de fēn jī.
Его нет, вы можете позвонить на его добавочный.
分机。
Gōng sī yǒu èr shí gè fēn jī.
В компании двадцать добавочных номеров.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

分fēnфилиал

机jīтелефон

分 означает филиал, а 机 — телефон; так называют дополнительную линию телефона.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

八刀分

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.