TongTong
Войти

分流 (fēn liú) — (о реке, транспорте и т.д.) расходиться, ответвляться, отводиться; перенаправлять или распределять (людей, товары, ресурсы) в разные места

Определение

Используется для разделения потока на отдельные пути — реки, полосы движения или перенаправление людей (например, в новые города или на работу). Часто подразумевает плановое, систематическое отведение, а не естественное разветвление.

глагол
(о реке, транспорте и т.д.) расходитьсяответвлятьсяотводитьсяперенаправлять или распределять (людей, товары, ресурсы) в разные места

Примеры

  • 分流，。
    Zhè tiáo hé zài chéng shì xī biān fēn liú, fēn chéng liǎng tiáo zhī liú.
    Эта река расходится к западу от города, разделяясь на два притока.
  • 分流。
    Zhèng fǔ jì huà fēn liú bù fen rén kǒu dào jiāo qū de xīn chéng.
    Правительство планирует перенаправить часть населения в новый город в пригороде.
  • 。
    Zhè ge lù kǒu xū yào fēn sān cì liú cái néng wán quán shū sàn chē liàng.
    Этот перекрёсток нужно перенаправить трижды, чтобы полностью разгрузить транспорт.
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.