TongTong
Войти

分神 (fēn shén) — уделить немного внимания (чему-то ещё, будучи занятым); отвлекаться, терять концентрацию

Определение

分神 (fēnshén) означает позволить своему вниманию отвлечься от задачи, когда занят — отвлекаться или разделять внимание на что-то другое. Короткий, живой глагол; также может означать уделить немного внимания кому-то или чему-то попутно.

глагол
уделить немного внимания (чему-то ещё, будучи занятым)отвлекатьсятерять концентрацию

Примеры

  • 分神。
    Kāi chē de shí hou bú yào fēn shén.
    Не отвлекайся за рулём.
  • ，。
    Tā kāi chē shí fēn le shén, chà diǎn chū shì.
    Он отвлёкся за рулём и чуть не попал в аварию.
  • ，分神。
    Wǒ zài zuò fàn, nǐ bāng wǒ fēn shén kàn yí xià hái zi.
    Я готовлю, пожалуйста, удели немного внимания ребёнку за меня.
Встречается в
Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.