划艇 (huá tǐng) — заниматься греблей на каноэ (как вид спорта)

Определение

Означает 'заниматься греблей на каноэ' как вид спорта или досуга на воде. Обратите внимание на произношение: 划 здесь huá, а не huà.

глагол

заниматься греблей на каноэ (как вид спорта)

划艇。
Wǒ men míng tiān qù huá tǐng ba.
Давай завтра пойдём на каноэ.
。
Shàng ge xīng qī wǒ huà le yí cì tǐng.
На прошлой неделе я один раз ходил на каноэ.
划艇。
Tā xǐ huan zài hú shàng huá tǐng.
Ему нравится плавать на каноэ по озеру.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

划huàгрести

艇tǐngлодка

划 означает греблю, а 艇 — лодку, так что это лодка, которую гребут.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

戈

戈gē划huá

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

划 состоит из 刀 — ножа и 戈 — оружия. Часть 戈 отвечает за звучание.

舟廷艇

Смысловая часть形符xíngfú

舟舟zhōuлодка

Звуковая часть声符shēngfú

廷

Сегодня звучит так же

В иероглифе 艇 элемент 舟 (лодка) соединяется с 廷, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.