刘 (liú) — фамилия Лю
Определение
существительное
фамилия Лю
Легко спутать
- 留liúпохожие по звучаниюоставаться (на месте)
- 流liúпохожие по звучанию(глагол) течь (о жидкостях, воздухе и т.д.)
- 瘤liúпохожие по звучаниюопухоль
- 琉liúпохожие по звучанию(связанная морфема) употребляется в 琉璃 (цветная глазурь) и 琉球 (Рюкю)
- 硫liúпохожие по звучаниюсера (химический элемент S)
- 榴liúпохожие по звучаниюгранат (в составе слова 石榴)
Примеры
- 刘。liú Xiān sheng shì wǒ men de lǎo shī.Господин Лю — наш учитель.
- 刘。Wǒ rèn shi yí gè xìng liú de péng you.Я знаю друга по фамилии Лю.
- 刘。liú Wěi shì zhù míng de zuò jiā.Лю Вэй — известный писатель.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 劉; 刘 — её упрощённое написание.
В традиционной форме 劉 металл 金 соединяется с ножом 刀 или 刂, а 卯 отвечает за звучание; упрощённая форма 刘 появилась позже.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.