创始人 (chuàng shǐ rén) — основатель; создатель

Определение

существительное
основательсоздатель
Счётное слово · 位

Примеры

  • 创始人。
    Zhè wèi chuàng shǐ rén zài shí nián qián chuàng lì le zhè jiā gōng sī.
    Этот основатель основал эту компанию десять лет назад.
  • 创始人。
    Hěn duō chéng gōng de chuàng shǐ rén dōu jīng lì guò shī bài.
    Многие успешные основатели переживали неудачи.
  • 创始人,。
    Zuò wéi chuàng shǐ rén, tā bì xū duì gōng sī de fā zhǎn fù zé.
    Как основатель, он должен нести ответственность за развитие компании.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

创始основывать; начинать
创chuàngсоздавать; инициировать始shǐначинать
联合Сочинение
人rénчеловек

创始 означает «основывать» или «начинать», а 人 — «человек», поэтому это основатель.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 創; 创 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刀刀dāoнож
Звуковая часть声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 創 倉 соединяется с ножом 刀 для обозначения «раны», а 倉 отвечает за звучание. Упрощённая форма 创 появилась позже.

Открыть 创 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚженщина
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

始 состоит из 女 (женщина) и 台, которые дают звучание.

Открыть 始 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.