创造者 (chuàng zào zhě) — создатель

Определение

существительное
создатель
Счётное слово · 个

Примеры

  • 创造者。
    Zhè wèi yì shù jiā shì zhè fú huà de chuàng zào zhě.
    Этот художник — создатель этой картины.
  • 创造者。
    Měi gè wěi dà de fā míng bèi hòu dōu yǒu yí wèi chuàng zào zhě.
    За каждым великим изобретением стоит создатель.
  • 创造者，。
    Zuò wéi zhè ge xiàng mù de chuàng zào zhě, tā fù chū le hěn duō nǔ lì.
    Как создатель этого проекта, он вложил много усилий.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

创造создавать
创chuàngсоздавать造zàoделать
联合Сочинение
者zhěтот, кто

创造 «создавать» с 者 «тот, кто» обозначает человека, который что-то создаёт.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 創; 创 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刀刀dāoнож
Звуковая часть声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 創 倉 соединяется с ножом 刀 для обозначения «раны», а 倉 отвечает за звучание. Упрощённая форма 创 появилась позже.

Открыть 创 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Происхождение этого иероглифа неясно, но ранние формы 造 включали 辵 (ходьба) и 口, а 屮 отвечает за звучание; значение — «идти» или «прибывать».

Открыть 造 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.