TongTong
Войти

利器 (lì qì) — острое оружие, режущий инструмент; эффективный инструмент, действенное средство

Определение

Буквально «острое оружие» (например, лезвие), но используется в переносном смысле для любого эффективного инструмента или преимущества для достижения цели — см. примеры 2–3. Переносное значение — то, с которым вы чаще всего встретитесь в современных текстах.

существительное
острое оружиережущий инструментэффективный инструментдейственное средство
Счётное слово · 把

Примеры

  • 利器。
    Zhè bǎ dāo shì yì bǎ lì qì.
    Этот нож — острое оружие.
  • 利器。
    Hù lián wǎng shì xiàn dài shāng yè de lì qì.
    Интернет — мощный инструмент для современного бизнеса.
  • 利器。
    Zhǎng wò yì mén wài yǔ shì qiú zhí de lì qì.
    Владение иностранным языком — преимущество при поиске работы.
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.